Egység és sokféleség

Hivatkozhatnak-e az Európai Unió polgárai a Dél-Tirol lakóit megillető nyelvi jogokra? Bejuthatnak-e külföldi diákok felvételi nélkül az osztrák egyetemekre? Milyen támogatások nyújthatók a műemlékek védelmére? És mit jelent a közös kulturális örökség? Kérdések, melyekre az európai jogtól várjuk a választ. Az alapító atyák kezdeti feltételezése szerint az európai integráció nem érintette volna közvetlenül a kultúrát, a nemzedékeken át kialakult gondolkodásmódot, életformát és tárgyi környezetet. Mára e várakozás elenyészett. Az Európai Unió olyan területekre is hatással van, melyekre korábban legelszántabb hívei sem gondoltak. A könyv e befolyást a nyelvek, a család, a nemzeti kisebbségek, a keresztény egyházak vagy éppen a könyvkereskedelem példáján bizonyítja. De külön szól az unió kulturális politikájáról, illetve a felsőoktatásról is, sőt az ügyvédi munka vagy a társasági jog kulturálisan kódolt szabályrendszerének változásáról az európai jog erőterében.