Jézus szól

Aki valamennyire is ismeri az evangéliumot és az Egyház nagy lelkiségi hagyományát, és elfogulatlanul olvassa Louisa Jaques feljegyzéseit, azt hamar megragadja ezek tartalmának lelki jelentősége és tagadhatatlan hitelessége. Alaptémája az Úr hangjának belső hallgatása. Ez a hallgatás a keresztény és bibliai szemlélődés központi aktusa.
Mária nővér feljegyzéseinek gyakran visszatérő gondolata, hogy Isten, az Úr, tiszteletben tartja az emberi akaratot, melyet ő teremtett; csak ajánlatot tesz, nem kényszerít. Ugyanakkor az is elhangzik, hogy ez a kitartó ajánlat eléri célját a mi helytelen akaratunk ellenállásának dacára is. Emberi szabadság és isteni ajánlat között működik a misztérium: Jézus képes kiárasztani a lelkekre az ő Lelkét, aki megszabadítja őket makacs rabságukból, és elvezeti őket a beleegyezés szabadságára. Az isteni tehetetlenség és mindenhatóság közös cselekvésének misztériuma ez. (Hans Urs von Balthasar)