Átistenülés, egyesülés, misztika

A kötetben a Katolikus Misztika Kutatócsoport „Átistenülés, egyesülés, misztika” címmel megrendezett éves konferenciájának szerkesztett anyagát adjuk közre. Konferenciáinkkal évről évre azokat a jelenségeket kíséreljük meg feltárni, amelyek mindig, vagy legalábbis többnyire együtt járnak a misztikával. Kézenfekvő megközelítésnek látszik, hogy a misztika módfelett összetett, sokszínű valóságát az átistenülés fogalmán keresztül közelítsük meg, ám a kutatásnak azzal kell szembesülnie, hogy az „átistenülés” fogalma maga is módfelett sokrétű és időben messzire visszanyúló tradíciók eredménye, így cseppet sem kevésbé poliszémikus kifejezés, mint a „misztika” maga. A kötetben érvényt szerzett filozófiai, teológiai, és irodalomtudományi megközelítések a theószisz/deificatio gazdag tradíciójára, mibenlétére és alakváltozásaira vetnek fényt.
A kötet végén két, a lelkiélet és spiritualitás szempontjából meghatározó és hiánypótló forrás is helyet kapott, ahol Evagriosz Pontikosz Az imádságról, valamint Szentviktori Richárd A szemlélődésről című művének részleteit közöljük magyar fordításban, jegyzetekkel.