A természetekről – Periphyseon I.

Jelen kötet a Karoling-kor legnagyobb filozófusának és teológusának főművével ismerteti meg az olvasót. A IX. századi Eriugena filozófiai dialógusa, a Periphyseon (A természetekről) első könyve az ír gondolkodó teológiájának alapjait fejti ki az aristotelési kategóriatan terminusaival. Kopasz Károly frank király udvari filozófusa szerint Isten abszolút transzcendenciája és megismerhetetlensége ellenére is lehetséges a vele való misztikus egyesülés. A szerző hatalmas műveltségére támaszkodva állítja fel metafizikai tételeit, amelyek eredeti módon egyesítik a nyugati és a korabeli keleti keresztény teológiát, az újplatonikus és a keresztény filozófiát. A Periphyseon első könyvének jelen kiadása az első magyar önálló Eriugena-kötet. A fordító, Vassányi Miklós (1966) filozófus a Károli Gáspár Református Egyetem oktatója. Kutatási területe Eriugena filozófiája, Ál-Areopagita Szent Dénes és Hitvalló Szent Maximos teológiája, valamint az újkori filozófiatörténet.