Visszaélés és árulás

A karthauzi rend vezetőjének eredetileg francia nyelven írt könyve 2020-ban jelent meg a tekintélyes Cerf kiadónál, és azóta gyors egymásutánban látott napvilágot spanyol, angol, német, olasz és lengyel fordítása. A könyv iránt mind Franciaországban, mind nemzetközi kontextusban tanúsított kiemelkedő figyelem magyarázata, hogy a szerző olyan jelenséget vizsgál szokatlanul részletesen és behatóan, amely másfél évtizede központi kérdés lett nemcsak a keresztény egyházakban, főként katolikus egyházban és a katolikus szerzetesrendekben, de a tágabb nyilvánosságban is: a hatalommal és tekintéllyel való visszaélés jelenségét. Egyrészt egzakt szociológiai felmérésekre támaszkodva, másrészt a jelenséggel foglalkozó szakirodalomból merítve, harmadsorban a közösségi élet keresztény teológiájának egész hagyományát áttekintve néz szembe a jelenséggel, mégpedig áldozatközpontú perspektívában.