Üldözni fognak titeket

Részlet a könyvből: „Délután öt óra felé járt, mikor Pierre könnyedén és frissen kilépett a leningrádi Hotel Jevropejszkaja kapuján. Csak nemrégen érkezett meg, kis szorongással és idegenkedéssel s most nagybátyja látogatására indult. Az Európáról elnevezett szállodában lemosta magáról a hosszú út kormát és füstjét. Látta, hogy kint ragyogó idő van, vékony nyári ruhát vett magára. A kényelmetlen út után jólesett a könnyű városi holmi, a még párizsi mosású selyeming. Kissé cinikusan és befelé mosolyogva, drapp ruhájához kiáltóan piros nyakkendőt kötött, mintegy kacérkodva az idegen világgal, amelybe alig néhány órája belecsöppent. A régi cár főváros több mint másfél évtizede vörös volt, Pierre azonban ettől függetlenül szerette nyáridőben az élénkpiros nyakkendőket. Viselte őket Párizsban és Genfben, a Riviérán és az olasz tavaknál, a nélkül, hogy különösebben érdekelte volna a vörös lázban égő keleti birodalom. Általában nem sokat törődött komolyabb dolgokkal. Lassan, kényelmesen öltözött, csak a szálloda rosszul záródó fürdőszoba csapja bosszantotta kissé."