Willkommen in der Online-Buchhandlung der Sankt-Stefan-Gesellschaft!
Sie können Ihre Bestellungen nach einer Registration aufgeben. Die Sankt-Stefan-Gesellschaft sammelt Daten auf diesem Formular, um Ihre Bestellung zu bearbeiten, was ohne die benötigten Informationen nicht möglich ist. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden personenbezogene Daten nicht an außenstehende Dritte weitergegeben.Brauchen Sie unsere Preise in EUR, klicken Sie bei der Registration auf den Button "választott valuta": EUR.
Zahlung und Auslieferung
Handelt es sich um eine Bestellung in europäische Länder, nehmen Sie den Kontakt mit unserem Kundendienst via E-Mail (szit@stephanus.hu) auf.
Zahlung mit Bankkarte
In der Online-Buchhandlung erfolgt die Zahlung entweder in HUF, oder in EUR.
Unser System funktioniert mit den folgenden Karten: VISA CLASSIC, VISA ELEKTRON, EUROCARD/MASTERCARD
Üdvözöljük a Szent István Társulat webáruházában!
Megrendelését a regisztráció után tudja feladni. Ebben a formuláriumban a Szent István Társulat a megrendelés feldolgozásához szükséges adatokat gyűjti össze, amely a szükséges információk nélkül lehetetlen. Az Ön kifejezett beleegyezése nélkül személyes adatait harmadik / kívülálló félnek nem adjuk tovább.Amennyiben árainkat Euróban kéri, akkor a regisztráció során a "választott valuta" gombra kattintson.
Fizetés és szállítás
Európai országokban történő megrendelés esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot e-mail (szit@stephanus.hu) útján vevőszolgálatunkkal.
Fizetés bankkártyával
Webáruházunkban vagy magyar forinttal, vagy euróval történik a fizetés.
Rendszerünk a következő bankkártyákat fogadja el:
VISA CLASSIC, VISA ELEKTRON, EUROCARD/MASTERCARD
Welcome to the St. Stephen Association online store!
You can make orders in our store after registration. Upon registration we only ask for details which are inevitably necessary for invoicing and shipping.There is an option at our website to set the prices of the products in USD too. To do this, you only have to select USD during registration at the „Selected currency/választott valuta” menu.
Payment and shipping
In case of UK and overseas orders our customer service will contact you to provide information about the amount payable and the postage fees. If you wish to contact us, please send a message to: szit@stephanus.hu.
Payment with credit card
Unfortunately payment in USD is not possible in our online store.
Our system accepts payments only in HUF and EUR currency so if You wish to pay by credit card please switch to order form for: payment in EUR.
Üdvözöljük a Szent István Társulat webáruházában!
Áruházunkban csak regisztrációt követően tud megrendelést leadni. Regisztrációkor kizárólag olyan adatokat kérünk, amely a számlázáshoz, illetve a szállítás zavartalan lebonyolításához mindenképpen szükségesek.Oldalunkon lehetősége van arra, hogy a termékek ára USA dollárban (USD) kerüljön feltüntetésre. Ehhez nem kell mást tennie, mint a regisztrációkor a „Választott valuta” feliratnál az USD valutát beállítani.
Fizetés és szállítás
Angliából és a tengeren túlról történő megrendelés esetén vevőszolgálatunk felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy a megrendelés teljesítéséről (fizetendő összeg és postaköltség) tájékoztatást nyújtsanak. Amennyiben üzenetet küldene nekünk, a szit@stephanus.hu e-mail címre várjuk levelét.
Fizetés bankkártyával
Rendszerünk által elfogadott kártyatípusok: VISA CLASSIC, VISA ELEKTRON, EUROCARD/MASTERCARD
Internetes könyváruházunkban Amerikai dollárral (USD) történő fizetés sajnos nem lehetséges.
Rendszerünk csak Forint és Euró pénznemeket tud fogadni, ezért ha bankkártyával szeretne fizetni, kérjük, hogy a pénznemet váltsa át Euróra.
ROMÁN SZÖVEG
|
II. János Pál pápa 1985. február 11-én megalapította
Az Egészségügyben Dolgozók (Az Egészség Lelkipásztori Szolgálata)
Pápai Tanácsát, mert hittel és szeretettel áthatott választ
akart adni az egészség világából érkező kihívásokra. A Dikasztérium első elnöke, a már elhunyt Fiorenzo Angelini bíboros
jó meglátással 1994-ben közzétette Az Egészségügyben Dolgozók
Kartáját, melyet a következő években legalább 19 nyelvre
lefordítottak, és jó segédeszközt jelentett az egészségügyben dolgozók
alapvető képzéséhez és későbbi továbbképzéséhez is.Ezt követően a biomedikális és tudományos kutatások, illetve
Szent II. János Pál, majd XVI. Benedek és Ferenc pápánk 1994 utáni
pápai megnyilatkozásainak hatására, a Dikasztérium, megtartva
az eredeti struktúráját, és az egészségügyben dolgozók életszolgálatra
szóló hivatására koncentrálva, elindította e dokumentum revízióját.
A most közzétett szövegben tehát revízió és frissítés történt, melyekkel
a korábbi témákat érthetőbb és aktuális nyelven fogalmaztuk
meg, a tudományos eredményeknek megfelelően frissítettük,
és átnéztük a hivatkozott teológiai dokumentumokat is.
Az egészségügyben dolgozók új kartája II. János Pál pápa 1985. február 11-én megalapította
Az Egészségügyben Dolgozók (Az Egészség Lelkipásztori Szolgálata)
Pápai Tanácsát, mert hittel és szeretettel áthatott választ
akart adni az egészség világából érkező kihívásokra. A Dikasztérium első elnöke, a már elhunyt Fiorenzo Angelini bíboros
jó meglátással 1994-ben közzétette Az Egészségügyben Dolgozók
Kartáját, melyet a következő években legalább 19 nyelvre
lefordítottak, és jó segédeszközt jelentett az egészségügyben dolgozók
alapvető képzéséhez és későbbi továbbképzéséhez is.Ezt követően a biomedikális és tudományos kutatások, illetve
Szent II. János Pál, majd XVI. Benedek és Ferenc pápánk 1994 utáni
pápai megnyilatkozásainak hatására, a Dikasztérium, megtartva
az eredeti struktúráját, és az egészségügyben dolgozók életszolgálatra
szóló hivatására koncentrálva, elindította e dokumentum revízióját.
A most közzétett szövegben tehát revízió és frissítés történt, melyekkel
a korábbi témákat érthetőbb és aktuális nyelven fogalmaztuk
meg, a tudományos eredményeknek megfelelően frissítettük,
és átnéztük a hivatkozott teológiai dokumentumokat is. 14101 1260 HUF Szent István Társulat |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
