Részletek
Részletes keresés
Vásárlási tudnivalókFizetési, szállítási tudnivalókKapcsolatSúgó
KATEGÓRIÁK
Szépirodalom
Gyermek, ifjúság
Család, pszichológia
Hitélet, lelkiség
Biblia, biblikus segédkönyvek
Ismeretterjesztés
Történelem, egyháztörténet
Teológia, filozófia
Jog, társadalomtudomány
Hitoktatás
Tankönyv, segédkönyv
Lexikon, kézikönyv, szótár
Művészet, kultúra
Életrajz
Egyházi dokumentum
Imakönyv, liturgia, zene
Folyóirat
Naptár, kalendárium
CD, DVD, hangoskönyv
Játék, társasjáték
Kegytárgy
Idegen nyelv, foreign language Books
Programok
A kiadó
Könyvesboltok
Nagykereskedés
Többnyelvű szólás- és közmondásgyűjteményTöbbnyelvű szólás- és közmondásgyűjtemény
340 közmondás magyar, angol, észt, francia, német, olasz, lengyel, portugál, spanyol és latin nyelven
Paczolay Gyula
(Tinta Kiadó)
Eredeti ár:2 490 Ft
Internetes ár:2 241 Ft(10% kedvezmény)
1   AranytallérTartalomA szerző műveiAjánlás
Egyes közmondások pontos megfelelője gyakran megtalálható más nyelvekben is. Ennek sokszor az a magyarázata, hogy ezek közös forrásra vezethetők vissza, ezek Európában a görög-római klasszikusok, a Biblia és a középkori latinság, a távol keleti nyelvekben pedig gyakran valamelyik kínai klasszikus, másrészt a 19. század második felétől pl. a japánban megjelentek és elterjedtek európai (angol) közmondások japán fordításai is. 340 magyar közmondás, szólás valamint több variánsuk és szinonimájuk megfelelőit tartalmazza angol, észt, francia, lengyel, német, olasz, portugál és spanyol nyelven, és számos esetben latinul és japánul is. Ez utóbbiakat az angol kiejtéshez igazodó szabványos átírásban és magyar fordítással közli. A magyar anyagban több régi, már jórészt feledésbe merült, de pl. Erdélyben ma is jól ismert közmondás is megtalálható.
További adatok:
Sorozat:Híd szótárak
Állapot:Nincs készleten, előrendelhető.
Szállítás:Egyéni megbeszélés alapján.
Nyelv:Magyar
Oldal:202
Méret (cm):14x20
Kötésmód:Puhafedeles
Megjelenés:2015
Rendelési szám:11773
ISBN:9789634090144
SIKERLISTA
Szívünk mélyébőlSarah, Robert - XVI. Benedek pápa
Szívünk mélyéből

1

Nagybetűs Újszövetségi Szentírás
Nagybetűs Újszövetségi Szentírás

2

Égre néző
Égre néző

3

Szépséges EucharisztiaBilly, Dennis
Szépséges Eucharisztia

4

A liturgiatudomány kézikönyveDr. Pákozdi István (szerk.) - Somorjai Ádám (szerk.)
A liturgiatudomány kézikönyve

5

A csönd erejeSarah, Robert - Diat, Nicolas
A csönd ereje

6

Valaki mindig látMikszáth Kálmán
Valaki mindig lát

7

Menj hozzá és élj érte!Miriano, Costanza
Menj hozzá és élj érte!

8

Hét szép históriaSík Sándor
Hét szép história

9

Vándorlásunk társa lettHegedűs András (szerk.)
Vándorlásunk társa lett

10



Szent István Rádió

Minden jog fenntartva. 2020 © Szent István Társulat
Kindelmann Balázs