Részletek
Részletes keresés
Vásárlási tudnivalókFizetési, szállítási tudnivalókKapcsolatSúgó
KATEGÓRIÁK
Szépirodalom
Gyermek, ifjúság
Család, pszichológia
Hitélet, lelkiség
Biblia, biblikus segédkönyvek
Ismeretterjesztés
Történelem, egyháztörténet
Teológia, filozófia
Jog, társadalomtudomány
Hitoktatás
Tankönyv, segédkönyv
Lexikon, kézikönyv, szótár
Művészet, kultúra
Életrajz
Egyházi dokumentum
Imakönyv, liturgia, zene
Folyóirat
Naptár, kalendárium
CD, DVD, hangoskönyv
Játék, társasjáték
Kegytárgy
Idegen nyelv, foreign language Books
Programok
A kiadó
Könyvesboltok
Nagykereskedés
Babits és DanteBabits és Dante
Filológiai közelítés Babits Mihály Pokol-fordításához
Mátyus Norbert
(Szent István Társulat)
Eredeti ár:1 600 Ft
Internetes ár:1 440 Ft(10% kedvezmény)
Klubtag ár:1 280 Ft(20% kedvezmény)
1   AranytallérTartalomA szerző műveiAjánlás
Babits Mihály költői pályáját végigkísérte Dante Isteni színjátéka: pályakezdő tanár volt, amikor belefogott a szöveg fordításába, és még a halálos ágyán is formálta, javította az akkor már több kiadást megért művet.
De pontosan mikor, hogyan és miért fogott bele a fordításba? Mi vitte rá az akkor még fiatal és ismeretlen költőt, hogy a világirodalom egyik legnehezebb szövegét ültesse át magyarra? Hogyan olvasta, értelmezte és fordította a szöveget? Milyen előzményekre támaszkodott, és ki segítette munkájában? Vajon a több évtizedre nyúló alkotófolyamat során módosultak Babits fordítói és értelmezői stratégiái? És egyáltalán: mit gondolt Babits Dantéról és az Isteni színjátékról?
Mátyus Norbert könyve ezekre a kérdésekre próbál választ adni, miközben aprólékos elemzésnek veti alá Babits fordítói elveit és gyakorlati megoldásait, valamint a fordítás alapján kibontakozó Dante-értelmezését.
További adatok:
Állapot:Van belőle készleten.
Szállítás:3-5 munkanapon belül.
Nyelv:Magyar
Oldal:204
Méret (cm):17x24
Kötésmód:Puhafedeles
Megjelenés:2015
Rendelési szám:11640
ISBN:9789632775470
SIKERLISTA
Szívünk mélyébőlSarah, Robert - XVI. Benedek pápa
Szívünk mélyéből

1

Nagybetűs Újszövetségi Szentírás
Nagybetűs Újszövetségi Szentírás

2

Égre néző
Égre néző

3

Szépséges EucharisztiaBilly, Dennis
Szépséges Eucharisztia

4

A liturgiatudomány kézikönyveDr. Pákozdi István (szerk.) - Somorjai Ádám (szerk.)
A liturgiatudomány kézikönyve

5

A csönd erejeSarah, Robert - Diat, Nicolas
A csönd ereje

6

Valaki mindig látMikszáth Kálmán
Valaki mindig lát

7

Menj hozzá és élj érte!Miriano, Costanza
Menj hozzá és élj érte!

8

Hét szép históriaSík Sándor
Hét szép história

9

Vándorlásunk társa lettHegedűs András (szerk.)
Vándorlásunk társa lett

10



Szent István Rádió

Minden jog fenntartva. 2020 © Szent István Társulat
Kindelmann Balázs