Willkommen in der Online-Buchhandlung der Sankt-Stefan-Gesellschaft!
Sie können Ihre Bestellungen nach einer Registration aufgeben. Die Sankt-Stefan-Gesellschaft sammelt Daten auf diesem Formular, um Ihre Bestellung zu bearbeiten, was ohne die benötigten Informationen nicht möglich ist. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden personenbezogene Daten nicht an außenstehende Dritte weitergegeben.Brauchen Sie unsere Preise in EUR, klicken Sie bei der Registration auf den Button "választott valuta": EUR.
Zahlung und Auslieferung
Handelt es sich um eine Bestellung in europäische Länder, nehmen Sie den Kontakt mit unserem Kundendienst via E-Mail (szit@stephanus.hu) auf.
Zahlung mit Bankkarte
In der Online-Buchhandlung erfolgt die Zahlung entweder in HUF, oder in EUR.
Unser System funktioniert mit den folgenden Karten: VISA CLASSIC, VISA ELEKTRON, EUROCARD/MASTERCARD
Üdvözöljük a Szent István Társulat webáruházában!
Megrendelését a regisztráció után tudja feladni. Ebben a formuláriumban a Szent István Társulat a megrendelés feldolgozásához szükséges adatokat gyűjti össze, amely a szükséges információk nélkül lehetetlen. Az Ön kifejezett beleegyezése nélkül személyes adatait harmadik / kívülálló félnek nem adjuk tovább.Amennyiben árainkat Euróban kéri, akkor a regisztráció során a "választott valuta" gombra kattintson.
Fizetés és szállítás
Európai országokban történő megrendelés esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot e-mail (szit@stephanus.hu) útján vevőszolgálatunkkal.
Fizetés bankkártyával
Webáruházunkban vagy magyar forinttal, vagy euróval történik a fizetés.
Rendszerünk a következő bankkártyákat fogadja el:
VISA CLASSIC, VISA ELEKTRON, EUROCARD/MASTERCARD
Welcome to the St. Stephen Association online store!
You can make orders in our store after registration. Upon registration we only ask for details which are inevitably necessary for invoicing and shipping.There is an option at our website to set the prices of the products in USD too. To do this, you only have to select USD during registration at the „Selected currency/választott valuta” menu.
Payment and shipping
In case of UK and overseas orders our customer service will contact you to provide information about the amount payable and the postage fees. If you wish to contact us, please send a message to: szit@stephanus.hu.
Payment with credit card
Unfortunately payment in USD is not possible in our online store.
Our system accepts payments only in HUF and EUR currency so if You wish to pay by credit card please switch to order form for: payment in EUR.
Üdvözöljük a Szent István Társulat webáruházában!
Áruházunkban csak regisztrációt követően tud megrendelést leadni. Regisztrációkor kizárólag olyan adatokat kérünk, amely a számlázáshoz, illetve a szállítás zavartalan lebonyolításához mindenképpen szükségesek.Oldalunkon lehetősége van arra, hogy a termékek ára USA dollárban (USD) kerüljön feltüntetésre. Ehhez nem kell mást tennie, mint a regisztrációkor a „Választott valuta” feliratnál az USD valutát beállítani.
Fizetés és szállítás
Angliából és a tengeren túlról történő megrendelés esetén vevőszolgálatunk felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy a megrendelés teljesítéséről (fizetendő összeg és postaköltség) tájékoztatást nyújtsanak. Amennyiben üzenetet küldene nekünk, a szit@stephanus.hu e-mail címre várjuk levelét.
Fizetés bankkártyával
Rendszerünk által elfogadott kártyatípusok: VISA CLASSIC, VISA ELEKTRON, EUROCARD/MASTERCARD
Internetes könyváruházunkban Amerikai dollárral (USD) történő fizetés sajnos nem lehetséges.
Rendszerünk csak Forint és Euró pénznemeket tud fogadni, ezért ha bankkártyával szeretne fizetni, kérjük, hogy a pénznemet váltsa át Euróra.
ROMÁN SZÖVEG
|
A különböző népek, nyelvek, hagyományok olyanok, mint egy sokféle virággal telehintett rét. A Teremtő Isten gazdagsága ragyog minden emberen, és ugyanez a gazdagság van elrejtve a népek kultúrájában is. Ebben a könyvben szeretném cigány testvéreim számára a keresztény, katolikus hit legfontosabb igazságait, tanítását bemutatni. Minden témakörhöz egy kis válogatást fűztem ízelítőként a régi cigány népi hagyományokból, szokásokból, köszöntőkből, mai roma költők verseiből. Ezeken keresztül megcsodálhatjuk azt, hogy mennyi evangéliumi érték rejtőzik a cigányság hagyományaiban. Ilyen evangéliumi értékek az Istenbe vetett mély hit, a Hozzá való fohászkodás, az ünnepek méltó megtartása, a család- és gyermekszeretet, a házasság szent volta, a szegények segítésének kötelessége, az elhunytak iránti tisztelet és az örök életbe vetett hit. A könyvben találunk imádságokat romani nyelven (lovari, kárpáti cigány és cerhari dialektusban), valamint beás nyelven. Minden ember számára nagyon sokat jelent, ha az anyanyelvén szólnak hozzá, ha az anyanyelvén szólíthatja meg Istent. Ezek az imaszövegek abban szeretnének segítséget adni, hogy a templomainkban (keresztelőkön, szentmiséken, temetéseken, búcsúkon) legalább egy-két imádság erejéig cigány testvéreink anyanyelve is szót kaphasson. (Dr. Székely János, esztergom-budapesti segédpüspök, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia Roma Pasztorációs Bizottságának elnöke)
Leszállt közénk a Szent Isten - O Sunto Del huralylas tele mashkar amende A különböző népek, nyelvek, hagyományok olyanok, mint egy sokféle virággal telehintett rét. A Teremtő Isten gazdagsága ragyog minden emberen, és ugyanez a gazdagság van elrejtve a népek kultúrájában is. Ebben a könyvben szeretném cigány testvéreim számára a keresztény, katolikus hit legfontosabb igazságait, tanítását bemutatni. Minden témakörhöz egy kis válogatást fűztem ízelítőként a régi cigány népi hagyományokból, szokásokból, köszöntőkből, mai roma költők verseiből. Ezeken keresztül megcsodálhatjuk azt, hogy mennyi evangéliumi érték rejtőzik a cigányság hagyományaiban. Ilyen evangéliumi értékek az Istenbe vetett mély hit, a Hozzá való fohászkodás, az ünnepek méltó megtartása, a család- és gyermekszeretet, a házasság szent volta, a szegények segítésének kötelessége, az elhunytak iránti tisztelet és az örök életbe vetett hit. A könyvben találunk imádságokat romani nyelven (lovari, kárpáti cigány és cerhari dialektusban), valamint beás nyelven. Minden ember számára nagyon sokat jelent, ha az anyanyelvén szólnak hozzá, ha az anyanyelvén szólíthatja meg Istent. Ezek az imaszövegek abban szeretnének segítséget adni, hogy a templomainkban (keresztelőkön, szentmiséken, temetéseken, búcsúkon) legalább egy-két imádság erejéig cigány testvéreink anyanyelve is szót kaphasson. (Dr. Székely János, esztergom-budapesti segédpüspök, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia Roma Pasztorációs Bizottságának elnöke) 11601 1080 HUF Szent István Társulat |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
