Részletek
Részletes keresés
Vásárlási tudnivalókFizetési, szállítási tudnivalókKapcsolatSúgó
KATEGÓRIÁK
Szépirodalom
Gyermek, ifjúság
Család, pszichológia
Hitélet, lelkiség
Biblia, biblikus segédkönyvek
Ismeretterjesztés
Történelem, egyháztörténet
Teológia, filozófia
Jog, társadalomtudomány
Hitoktatás
Tankönyv, segédkönyv
Lexikon, kézikönyv, szótár
Művészet, kultúra
Életrajz
Egyházi dokumentum
Imakönyv, liturgia, zene
Folyóirat
Naptár, kalendárium
CD, DVD, hangoskönyv
Játék, társasjáték
Kegytárgy
Idegen nyelv, foreign language Books
Programok
A kiadó
Könyvesboltok
Nagykereskedés
Az irodalmi nyelvAz irodalmi nyelv
Francia-magyar kontrasztív szövegstilisztikai tanulmányok
Bors Edit
(Szent István Társulat)
Eredeti ár:1 600 Ft
Internetes ár:1 440 Ft(10% kedvezmény)
Klubtag ár:1 280 Ft(20% kedvezmény)
1   AranytallérTartalomA szerző műveiAjánlás
Hagyományos értelemben az összehasonlító stilisztika két nyelv kifejező eszközeinek összevetése, tágabb felfogásban, a társtudományok (irodalomtudomány, fordítástudomány, szövegtan, kontrasztív nyelvészet) bevonása révén, magában foglalná például két különböző nyelvű irodalmi alkotás stílusának összehasonlító vizsgálatát, stílusirányzatok stílustipológiai összevetését vagy különböző korokban írt művek stílustörténeti összehasonlítását.
Jelen tanulmánykötet az összehasonlító stilisztika előbbi újragondolásából kiindulva a kontrasztív stilisztika módszerére támaszkodik: miközben szöveg-és fordításelemzésre épül, megállapít bizonyos stílussajátságokat a kiinduló nyelvi szövegben, majd azt vizsgálja, hogy a célnyelv ezen stílussajátságok kifejezésére milyen nyelvi eszközöket tud mozgósítani. Így, a tanulmányok alapjául szolgáló kétirányú, azaz a különbözőségeket és hasonlóságokat is figyelembe vevő kontrasztív módszerű összehasonlítás célja nem a nyeli eljárások különbözőségének rendszerszintű feltárása, hanem a stilisztikai jelenségek pontos és átfogó megragadása. A tanulmányok a 'Szófajok, Stílusok, Műfajok' témái köré szerveződnek: az első rész a nyelvtani kategóriák stílusértékének vizsgálatán alapul, a második rész a szöveg egészét meghatározó stiláris jegyek elemzését tűzi ki célul, a harmadik rész pedig a műfaji kérdéseket helyezi előtérbe.
További adatok:
Állapot:Van belőle készleten.
Szállítás:3-5 munkanapon belül.
Nyelv:Magyar
Oldal:162
Méret (cm):17x24
Kötésmód:Puhafedeles
Megjelenés:2015
Rendelési szám:11595
ISBN:9789632775432
SIKERLISTA
Esteledik, a nap már lemenőbenSarah, Robert - Diat, Nicolas
Esteledik, a nap már lemenőben

1

Láttuk csillagátKránitz Mihály
Láttuk csillagát

2

A bölcsesség iskolájaCsanád Béla (szerk.)
A bölcsesség iskolája

3

Égre néző
Égre néző

4

Az öreg tekintetesGárdonyi Géza
Az öreg tekintetes

5

A Sion-hegy alattAdy Endre
A Sion-hegy alatt

6

Az élet játékaPorter, Eleanor H.
Az élet játéka

7

FilóteaSzalézi Szent Ferenc
Filótea

8

LelkigyakorlatokHollai Antal
Lelkigyakorlatok

9

IstenképekFrielingsdorf, Karl
Istenképek

10



Szent István Rádió

Minden jog fenntartva. 2019 © Szent István Társulat
Kindelmann Balázs