Részletek
Részletes keresés
Vásárlási tudnivalókFizetési, szállítási tudnivalókKapcsolatSúgó
KATEGÓRIÁK
Szépirodalom
Gyermek, ifjúság
Család, pszichológia
Hitélet, lelkiség
Biblia, biblikus segédkönyvek
Ismeretterjesztés
Történelem, egyháztörténet
Teológia, filozófia
Jog, társadalomtudomány
Hitoktatás
Tankönyv, segédkönyv
Lexikon, kézikönyv, szótár
Művészet, kultúra
Életrajz
Egyházi dokumentum
Imakönyv, liturgia, zene
Folyóirat
Naptár, kalendárium
CD, DVD, hangoskönyv
Játék, társasjáték
Kegytárgy
Idegen nyelv, foreign language Books
Programok
A kiadó
Könyvesboltok
Nagykereskedés
Kulcs a GraduáléhozKulcs a Graduáléhoz
A Graduale Romanum énekszövegei latinul és magyarul
Béres György (szerk.)
(Szent István Társulat)
Eredeti ár:2 900 Ft
Internetes ár:2 610 Ft(10% kedvezmény)
Klubtag ár:2 320 Ft(20% kedvezmény)
1   AranytallérTartalomA szerző műveiAjánlás
A gregorián ének teljes értékű előadása elképzelhetetlen az énekelt latin szöveg értése nélkül. A kötet a rendszeresen gregoriánt éneklő szkólákat szem előtt tartva készült, de jóval szélesebb azoknak a köre, akik haszonnal forgathatják:
- mindenki, akit a gregorián vagy a liturgikus latin nyelv érdekel,
- papok, teológiai főiskolák hallgatói,
- a gregorián zenetörténeti jelentősége okán az iskolai énektanárok,
- karvezetők, hiszen a latin nyelvű többszólamú kórusirodalom szövegeinek jelentős része a Graduale-ból származik.

Napjainkban a latin nyelv ismerete ritkaságnak számít. A liturgikus nyelvben járatlanokat szeretnénk segíteni e kiadvánnyal, amely tartalmazza a miseproprium minden dallammal ellátott szövegét latinul (1.oszlop), azzal párhuzamosan egy szó szerinti értelmező fordítást (2. oszlop: Dr. Nádasi Alfonz OSB fordítása) és egy, a szöveg jelentését hűen visszaadó, helyes magyarságú tartalmi fordítást (3. oszlop: Dr. Szunyogh Xavér Ferenc OSB fordítása).
A könyv használhatóságát többféle mutató segíti. Ezekben megtaláljuk a szentírási eredetű szövegek szentírási forrásait, kereshetünk a szentírási helyek szerint, és az énekek kezdősorai szerint is műfajonként. Egy kiegészítő kisszótárban olyan szavak értelmét találjuk szótári formában, amelyek közönséges latin szótárakkal nem értelmezhetők helyesen.
További adatok:
Állapot:Van belőle készleten.
Szállítás:3-5 munkanapon belül.
Nyelv:Magyar
Oldal:454
Méret (cm):20x14
Kötésmód:Keménytáblás
Megjelenés:2005
Rendelési szám:01921
ISBN:9789633616970
SIKERLISTA
Égre néző
Égre néző

1

Szépséges EucharisztiaBilly, Dennis
Szépséges Eucharisztia

2

Esteledik, a nap már lemenőbenSarah, Robert - Diat, Nicolas
Esteledik, a nap már lemenőben

3

Keresztút Pio atyávalPio atya
Keresztút Pio atyával

4

Nagyböjti szentbeszédekPáduai Szent Antal
Nagyböjti szentbeszédek

5

A bölcsesség iskolájaCsanád Béla (szerk.)
A bölcsesség iskolája

6

Az öreg tekintetesGárdonyi Géza
Az öreg tekintetes

7

Aperuit illisFerenc pápa
Aperuit illis

8

Tudom, kinek hittemPápai Lajos
Tudom, kinek hittem

9

Négy PassióWerner Alajos
Négy Passió

10



Szent István Rádió

Minden jog fenntartva. 2020 © Szent István Társulat
Kindelmann Balázs